(it.es.)Brutale repressione della polizia contro i lavoratori e vicini di Ciñera (Leon)

da grupoamoryrabia     trad.   orizzontelibertario

Quando pensavamo che tutte le violenze avevano raggiunto il loro punto estremo, quando credevamo che i pestaggi brutali condotti dalla Polizia di Stato sugli adolescenti a Valencia avevano superato i limiti etici e che non avrebbero avuto ripetizioni, si invece andati in contro ad un aumento della repressione, raggiungendo con il giorno di ieri livelli di dittatura e stato di polizia.


Oggi per la quarta volta consecutiva, alle proteste minerarie, se la prendono con la stessa popolazione come nei giorni precedenti. Con gli stessi, che hanno cercato di reprimere nel sangue e nel fuoco, con il terrorismo sbirresco, ma ancore una volta feriti ma coraggiosi sono riusciti a resistere, con una calma che inorgoglisce:
al popolo della Mountain Leonesa mi riferisco a Ciñera.

Nel giorno di oggi, dopo l'inizio di un taglio nel N-630, la polizia in antisommossa è entrata con l'ordine di sgombrare la zona. Subito compirono gli ordini, ed imitando i torturatori di molte dittature sotto la scusa dell' "obbedienza dovuta", distruggevano tutto e tutti.

video : http://www.twitvid.com/6ZMLL 



...Auto con i vetri infranti dai proiettili di gomma, gli stessi sparati sulle finestre sulle porte della case, entrati all'interno delle abitazione senza un mandato...questa è la triste immagine che si presenta della Cinera militarizzata.

Ecco un  ampio dossier  di immagini inviate da Ciñera, per darvi un idea della brutalità senza limiti dei creatori del terrore: IL GRS





Maggiori informazioni, immagini e filmati:

http://ienaridensnexus.blogspot.it/2012/07/repressione-brutale-della-polizia.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INFORME: Brutal represión policial contra los trabajadores y vecinos de Ciñera (León)

Cuando pensábamos que todos los extremos habían sido superados, cuando creíamos que las brutales palizas efectuadas por la Policía Nacional a adolescentes en Valencia habían superado los límites éticos y que no se iban a repetir, nos encontramos con un aumento cada vez mayor de la represión que en el día triste de ayer ha alcanzado cotas de auténtica dictadura y Estado policial.

Hoy por cuarta vez consecutiva, ante las protestas mineras, han vuelto a cebarse con la  misma población que ya hicieron en días anteriores. Con la misma a la que han tratado de aplastar a sangre y fuego, con terrorismo policial, pero que, de nuevo, malherida pero valiente, ha vuelto a resistir el envite con una calma que enorgullece: me refiero a ese pueblo de la Montaña Leonesa: me refiero a CIÑERA.

En el día de hoy, tras iniciarse un corte en la N-630, los antidisturbios entraron con la orden de ir "a saco". Y así cumplieron las órdenes, imitando a los torturadores de muchas dictaduras que bajo el paraguas de la "obediencia debida" arrasaban con todo y con todos.

 Vídeo durante los enfrentamientos.  http://www.twitvid.com/6ZMLL

Encima,contento.....

Coches con las lunas rotas de los pelotazos, vecinos apalizados, rotura de cristales y puertas, lanzamiento de pelotas de goma a las casas, entrada en el interior de propiedades privadas sin orden judicial.... Esa es la triste estampa de una Ciñera policial.

Aquí les dejo un amplio dossier de imágenes enviadas por vecinos de Ciñera, junto a enlaces de medios de prensa para que se hagan una idea de la brutalidad sin limites de los creadores de terror: El GRS.

Más información, fotos y videos:


http://jsmutxamel.blogspot.com.es/2012/07/informe-brutal-represion-policial.html