Cerca nel blog

giovedì 17 maggio 2012

(it-es)Amburgo, Germania: azione diretta contro la schiavitù salariale

Da  grupoamoryrabia. trad.  orizzontelibertario.

Nella notte del 29-30 aprile, scoppiarono le finestre dell'agenzia di collocamento nel quartiere Eimsbüttel città di Amburgo
Lavoro? Il lavoro porta via tutta la passione della  vita, la riduce in termini di  produzione e di consumo, ti ruba il tempo per sognare e vivere. 
Si lavora per un padrone, per una società, per lo Stato ... Io non potrà mai lasciare che la mia vita sia scandati dai tempi del metronomo del  lavoro!

 Non è che ci vogliano vedere morti, ma preferiscono trovarci  schiavi del lavoro.Finchè, una volta o l'altra, si presentano per ristabilire il loro presunto ordine. Come nel caso di Schwundeck Christy, che è stato ucciso dai poliziotti in uno stabilimento  a Francoforte, solo perché non si sarebbe sottomesso alle intimidazioni come sempre.
Solidarietà!, Holger Wiemann, che è stato condannato a 3,5 anni di prigione per un incendio sul luogo di lavoro nella città di Wuppertal, essendo incazzato con questo centro.

 Non tolleriamo più! Non c'è niente da aspettare, prendiamo il controllo delle nostre vite!

La solidarietà con coloro che erano falsamente accusatidall'azione intrapresa da noi





Hamburgo, ALEMANIA: Acción directa contra la esclavitud asalariada

 
La noche del 29 a 30 abril, se reventaron las ventanas de la agencia de trabajo en el barrio Eimsbüttel de la ciudad de Hamburgo.
¿Trabajo? El trabajo te quita toda la pasión de tu vida, la reduce en la producción y el consumo, te roba el tiempo de soñar y vivir. Trabajas por un padron, por alguna empresa, por el Estado… ¡No voy a dejar jamás mi vida ser dictada por el trabajo!
No es que nos quieren ver muertos, sino que prefieren vernos ser esclavos del Trabajo. Sin embargo, una u otra vez, se dispara para restablecer el orden.
Como en el caso de Christy Schwundeck, que fue asesinada por los maderos en un centro de trabajo en Frankfurt, solo porque no quería someterse a las intimidaciones de siempre.
Fuerza para Holger Wiemann, que ha sido condenado a 3.5 años de prisión, porque incendió un centro de trabajo en la ciudad de Wuppertal, estando cabreado con dicho centro.
¡No lo vamos tolerar más! ¡No hay nada que esperar, vamos a tomar las riendas de nuestras vidas!
¡Solidaridad con lxs que fueron acusadxs falsamente por la acción asumida por nosotrxs!

Nessun commento:

Posta un commento