Cerca nel blog

giovedì 19 aprile 2012

Data alla fiamme Infrastruttura di comunicazioni a Bristol - ELF

da actforfree trad. orizzontelibertario

Rivendichiamo l'attacco sul traliccio delle comunicazioni sulla collina Dundry  l'11 aprile, che ha messo fuori uso cinque servizi di comunicazione BBC Radio Bristol e Jack FM per più di 16 ore, così come  Avon e Somerset Police, che gestisce le comunicazione radio della polizia ( anche se loro non hanno confermato la notizia.)

 Abbiamo ricoperto i pali con due pneumatici con stracci e alcool denaturato, incastonati  nei fasci di cavi elettrici posizionati nella parte inferiore del palo e per poi accenderli. Con immenso piacere volevamo dimostrare come con un abilità modesta si possa creare una netta frattura al ‘business as usual’


Vogliamo interrompere lo spettacolo dei mass media, e l'amministrazione del-tecnologica della società dell'informazione.

 Le stazioni radio e i media in generale, rispecchiano e coltivano gli interessi della classe dominante.Propaganda mascherata da 'notizie obiettive' viene dettato parola per parola da fonti governative e aziendali, e gli ascoltatori vengono sedati con una marea di pubblicità che li convince ad adottare uno stile di vita consumistico. Oggi nella nostra società la critica allo status quo è consentita, purchè questa si verifichi nei rispetti delle restrizioni previste dalla legge, cioè le critiche sono ammesse soltanto quando quest'ultime non mettano in discussione la sopravvivenza dello stato. Queste critiche a norma di legge, sono svuotate di ogni vitalità, in realtà aiutano a mantenere l'ordine esistente, facendolo apparire tollerante agli occhi della popolazione. Idee veramente rivoluzionarie sono combattute con la repressione violenta, come nel recente caso dei siti web, di controinformazione anarchica, Culmine Parole Armate in Italia. Ogni colpo repressivo merita una risposta. I mass media sono il nemico di ogni ribellione e di ogni tentativo di creare una vita libera.

I media sono solo uno dei tanti mezzi alienazione moderna. Le nuove tecnologie come i telefoni cellulari e le reti on-line sono diventati così imponente da sostituire le   altre forme di comunicazione. Siamo sempre più collegati tra di noi, attraverso la mediazione di dispotivi elettronici di massa. La società della tecnologico-informatica rende facile seppellirti in un  ossessivo aggiornamento di reality, 'social media', i giochi popolarità.


Di fronte a tutto questo, non saremmo complici di una società impoverita che sta distruggendo l'ecosistema di questo pianeta che ci ospita, rifiutiamo la presentazione ribaltata, del mondo dei media.


Questa è stata la nostra fiaccola della solidarietà per Luca Abba, per i 25 arrestati in tutta Italia, a causa  della lotta contro la costruzione della linea ferroviaria ad alta velocità, per Braulio e Adrian in Messico ed anche  Sadie e Exile negli Stati Uniti, e infine per i  membri della cospirazione delle cellule di fuoco (che ora rischiano di vedere allungare la loro pena) .


 Per una rinnovata offensiva di primavera - IL TEMPO E 'ADESSO E il nemico è ovunque


 Some rising flames, ELF
Empowering inferno
source










Communications infrastructure arson Bristol – ELF


We take responsibility for the attack on the communications mast on Dundry hill on 11th April, that took out five communication services and took off air BBC Radio Bristol and Jack FM for more than 16 hours, as well as disrupting Avon and Somerset Police radio communications it seems (although they are refusing to comment on this).
We did this by stuffing two tyres with rags and methylated spirit, jamming them in the bundles of wires at the bottom of the mast and then igniting them. It was our pleasure to demonstrate that with modest ability and ample will we can create a rupture in ‘business as usual’.

We want to interrupt the spectacle of the mass media, and the administration of the technological-information society. These radio stations and the media in general enforce the interests of the ruling class – the state and corporations. Propaganda masquerading as ‘objective news’ comes ad verbatim from government and corporate sources, and listeners get blasted with a tidal wave of adverts worshipping commodity lifestyle. Any criticism of the status quo is allowed, as long as it occurs within certain parameters, taking capitalism and civilisation as given, and entrenching the idea that these are inevitable. These criticisms, drained of any vitality, actually help maintain the existing order by making it appear tolerant. Genuinely revolutionary ideas are met with violent repression, as in the recent case of the anarchist counter information websites Culmine and Parole Armatein Italy. Every repressive blow deserves an answer. Mass media is the enemy of all rebellion and of every attempt to create a free life.
The media is just one tool of modern alienation. Technologies such as mobile phones and online networks have become so all-pervasive that other more meaningful forms of communication have been undermined. We are increasingly atomised and connected to each other through the mediation of mass electronic devices. The technological-information society makes it easy to bury yourself in obsessive updating, reality TV, ‘social media’, popularity games and whatever gets handed down to blot out a way of life which hinges on control and exclusion.
Faced with all this, we aren’t bought off as accomplices to an impoverished society that is collapsing the ecology which hosts us on this planet, and we reject the endless slide show of media revelry.
This was our torch of solidarity to; Luca Abba (injured whilst resisting the military-style occupation by police thugs in the Susa Valley) and the 25 arrested across Italy fighting against the high speed train line construction; the jailed eco-sabateurs Braulio and Adrian in Mexico along with Sadie and Exile in the US; and members of the Greek revolutionary organisation Conspiracy Cells of Fire (who are now threatened with having their sentences lengthened) and the others accused in their case.
For a renewed spring offensive – THE TIME IS NOW AND THE ENEMY IS EVERYWHERE
-Some rising flames, ELF
Empowering inferno
source

 

Nessun commento:

Posta un commento